government of the united kingdom أمثلة على

• On 7 November 2006 the government of the United Kingdom gave them all a posthumous conditional pardon.
  وفي 7 نوفمبر من العام 2006، منحتهم حكومة المملكة المتحدة جميعا عفوا مشروطا عقب الوفاة.
• On 29 March 2017, the Government of the United Kingdom invoked Article 50 of the Treaty on European Union.
  في 29 مارس 2017 احتجت حكومة المملكة المتحدة بالمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
• In 1925, the government of the United Kingdom established a marine laboratory there as part of the Discovery Investigations.
  في عام 1925، أنشأت حكومة المملكة المتحدة مختبرا بحريا هناك كجزء من بعثات "ديسكوفري" الاستكشافية.
• She had been purchased by Israel from the Government of the United Kingdom as part of a three T-class submarine deal in 1965.
  واشترتها إسرائيل من الحكومة البريطانية ضمن صفقة من ثلاث غواصات فئة (تي) في عام 1965.
• The government was recognized by the government of the United Kingdom with the approval of Foreign Secretary Lord Halifax on 18 July 1940.
  وقد اعترفت الحكومة من قبل حكومة المملكة المتحدة هاليفاكس الخارجية الرب الأمين في 18 يوليو، 1940.
• In late 1998 the NAD approached the Government of the United Kingdom seeking technical assistance to its preparations for Permanent Status talks.
  في أواخر عام 1998 توجهت إدارة شؤون المفاوضات إلى حكومة المملكة المتحدة التماسا للمساعدة التقنية في أعمالها التحضيرية لمحادثات الوضع الدائم.
• The Council reaffirmed the legal responsibility of the Government of the United Kingdom over Southern Rhodesia, and demanded the latter cease all hostile acts.
  أكد المجلس من جديد المسؤولية القانونية التي تتحملها حكومة المملكة المتحدة على رودسيا الجنوبية، وطالب الأخيرة بوقف جميع الأعمال العدائية.
• Barclays had sought to raise capital privately, avoiding direct equity investment from the Government of the United Kingdom and, therefore, a bailout.
  كان بنك باركليز قد سعى إلى زيادة رأس المال بشكل خاص وتجنب الاستثمار المباشر في رأس المال من حكومة المملكة المتحدة وبالتالي خطة الإنقاذ.
• Hence, Gough Island, located in the South Atlantic, is part of the Europe & North America region because the government of the United Kingdom nominated the site.
  وبالتالي، جزيرة جوف، تقع في جنوب المحيط الأطلسي، هي جزء من أوروبا وأميركا الشمالية المنطقة، لأن حكومة المملكة المتحدة ترشيح الموقع.
• In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast.
  ردًا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث.
• Prior to the expected leak, the government of the United Kingdom (UK) sent a DA-Notice to UK newspapers, which requests advance notice from the newspapers regarding the expected publication.
  وقبل حدوث التسرب المتوقع أرسلت حكومة المملكة المتحدة إشعار استشارية الدفاع إلى الصحف البريطانية الذي طالب بإشعار مسبق من الصحف فيما يتعلق بالنشر المتوقع.
• It is neither supported by any of the political parties represented in the Northern Ireland Assembly nor by the government of the United Kingdom or the government of the Republic of Ireland.
  وهي ليست مدعومة من قبل أي من الأحزاب السياسية الممثلة في جمعية أيرلندا الشمالية ولا حكومة المملكة المتحدة أو حكومة جمهورية أيرلندا.
• A foundation degree is a combined academic and vocational qualification in higher education, equivalent to two thirds of an honours bachelor's degree, introduced by the government of the United Kingdom in September 2001.
  (أغسطس 2018) الشهادة التأسيسية هي مؤهل أكاديمي ومهني مشترك ضمن إطار التعليم العالي، أي ما يعادل ثُلثي درجة البكالوريوس مرتبة الشرف يُمن من حكومة المملكة المتحدة ابتداءًا من سبتمبر 2001.
• Within hours, U.S. President Bill Clinton was briefed on the shootdown and called the heads of government of the United Kingdom and France, John Major and François Mitterrand, to express regret and sympathy for the deaths of their citizens in the incident.
  وفي خلال ساعات أحيط الرئيس الأمريكي بيل كلينتون علمًا بالحادث فدعا رئيسيّ وزراء المملكة المتحدة وفرنسا؛ جون ميجور وفرنسوا ميتيران ليعبر لهما عن بالغ أسفه وتعاطفه لسقوط ضحايا مدنيين من بلادهما في ذلك الحادث.
• While no formal law exists banning the use of genetic information for insurance policy decisions, the Government of the United Kingdom and the Association of British Insurers voluntarily entered a moratorium from 2014 to 2019 to refrain from using genetic information with regards to insurance.
  ورغم غياب أي قانون رسمي يمنع استخدام المعلومات الجينية في سياسات قرارات التأمين، إلا أن حكومة المملكة المتحدة ورابطة التأمين البريطاني دخلوا في وقف اختياري منذ عام 2014 وحتى 2019 للامتناع عن استخدام المعلومات الجينية في ما يتعلق بالتأمين.